| Cena: | ¥ 10,000 (z podatkiem) |
|---|---|
| Producent ： | Phantom Sake |
| Model: | Kiju77021 |
| Kod JAN: | 4589546910425 |
Przejdź do formularza zamówienia
Kliknij tutaj, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat zwrotów
Dodaj blasku swojej uroczystości dzięki stylowej etykiecie kanji
Jedyny prezent na świecie z "nazwą" i "motto"!Litery dołączone do wina z pewnością zrobią wrażenie na osobie, która je otrzymała!Dodając swoje imię na środku i dodając tytuły, takie jak „Gratulacje”, „Wszystkiego najlepszego”, „60. rocznica” i „Specjalne podziękowania” nad imieniem, wraz z datą i treścią, możesz stworzyć etykietę pełną oryginalności .Fajnie jest też myśleć o postaciach, wyobrażając sobie szczęśliwe twarze ludzi, którzy będą świętować.Próbka etykiety wina z nazwą w kanji
Na etykiecie kanji możesz umieścić wiadomość zarówno w języku angielskim, jak i japońskim.Możesz dowolnie łączyć swoje imię z kanji, a resztę z angielskimi literami!Ponadto, jeśli chodzi o „znak serca (♥)” lub „znak gwiazdki (★)”, możesz to napisać!
Nazwany sake z rocznicową gazetą
Dzień, w którym na świat przyszła główna bohaterka obchodów.Jakie wydarzenia działy się na świecie?Jubileuszowa gazeta będzie przedmiotem, który doda blasku rozmowie przy uroczystym stole!Możesz wybrać inny niż dzień urodzenia zgodnie ze sceną!
Gazeta jest [Od 7 (Meiji 1874) do dnia dzisiejszego] Możemy się przygotować.Wybór daty przez osobę, która ją wręcza, będzie również prezentem niespodzianką i odegra wiodącą rolę w ożywieniu uroczystości.
Na odwrocie wydrukowano „Chronologiczną tabelę najważniejszych wydarzeń w ciągu 20 lat”!
Z tyłu gazety „Rozpoczyna się w żądanym rokuChronologiczna tabela przedstawiająca najważniejsze wydarzenia z 20 latZostanie wydrukowany i dostarczony!Wspomnienia tamtych dni z moim ojcem.Dni, które spędziłem z matką.Ten moment w życiu pewnego dnia.Co się stało w dniu narodzin twojego ojca?którego dnia się urodziłem
Dodaj do "Gazety", gdzie można usłyszeć takie rozmowy.Są też szczegółowe warunki socjalne, więc jest też trochę śmiechu!
Jedną stronę Yomiuri Shimbun dostarczymy w rozmiarze A3.
*Będzie to pierwsza strona porannego lub wieczornego wydania w żądanym terminie. * Mogą wystąpić przypadki braku miejsc ze względu na dni wolne od publikacji.W takim razie na pewno się z Tobą skontaktujemy. *Jeśli pierwsza strona jest reklamą całostronicową, dostarczymy drugą stronę wydania porannego. *Niektóre teksty i zdjęcia na stronie mogą być trudne do odczytania w zależności od sposobu przechowywania oryginału.Dziękuję za zrozumienie.
Na odwrocie wydrukujemy oryginalną chronologię na 20 lat.
*Drukujemy chronologiczną tabelę opisującą „20 lat warunków socjalnych”, począwszy od roku, o który prosiłeś.Przykład) W przypadku gazety data 30 będą to warunki społeczne „30 do 49”.
Przykład) Marzec 22 Naczelny dowódca GHQ MacArthur po raz pierwszy zorganizował konferencję prasową.Przykład) Październik 3 Japonia Victor wypuścił pierwszy domowy magnetowid VHS, HR-51.
O terminach gazet
* Datę gazety można określić od „7 listopada 1874 r.”, Kiedy gazeta została wydana po raz pierwszy, do „dzisiaj”. *Jeśli chcesz, aby data przyszła po dniu dzisiejszym, zostanie dostarczona dwa dni po opublikowaniu.
O zamkniętych dniach
*Jeśli wydanie poranne jest zamknięte, dostarczymy wydanie wieczorne. *Jeśli wydania poranne i wieczorne są zamknięte, dostarczymy wydanie poranne następnego dnia. *Jeśli wybrana przez Ciebie data jest dniem wolnym od publikacji, na pewno się z Tobą skontaktujemy.
O dodawaniu gazet
W przypadku chęci dodania gazety jubileuszowej (w dwóch lub więcej egzemplarzach) prosimy o wpisanie w zamówieniu kalendarza japońskiego (kalendarza zachodniego) daty drugiego egzemplarza w kolumnie Uwagi (komunikacja).Jeśli chodzi o dodanie gazet, do naliczonej kwoty za każdy egzemplarz zostanie doliczone 2 jenów (bez podatku).
O smaku
Czerwone wino
Ma umiarkowanie skondensowane uczucie, delikatną kwasowość i taniny.Dobrze zbalansowane czerwone wino, które można spożywać z różnymi daniami, takimi jak dania z grilla i dania mięsne.
Białe wino
Wino białe o wspaniałym, owocowym aromacie i orzeźwiającym, a jednocześnie łagodnym i długim finiszu.Jest wytrawne i świeże, nie ma kwaskowatości ani cierpkości, ma ponadczasowy smak, dlatego dobrze komponuje się z przystawkami i daniami rybnymi.Proszę dobrze ostudzić przed jedzeniem.
Umieść go w pudełku paulownia i zawiń papierem do pakowania w zachodnie wzory.
* Gazeta pamiątkowa znajduje się w „pudełku paulowni”.
Po otrzymaniu zamówienia
Następnego dnia do 5 dni roboczych
Zostanie dostarczony
- Po otrzymaniu zamówienia[Od następnego dnia do 5 dni roboczych]Będzie dostarczona. * Dzieje się tak, ponieważ przy zamawianiu gazet zajmuje to „około 1 do 3 dni”. *Gazety są zamknięte w soboty, niedziele i świętaZ tego powodu gazeta jest nieuporządkowanatylko w dni powszedniePonieważ jest to ograniczone do, zalecamy zamawianie z marżą.
- Dla metody płatności[Przelew bankowy] [Płatność wygodna]Jeśli wybierzesz, zostanie zaakceptowany po potwierdzeniu płatności.
- [Bez dołączania gazety]ま た は[Jeśli gazety są w magazynie]に は,Wysyłka tego samego dnia, możliwa wysyłka następnego dniaTo będzie.Jednak cena samego produktu nie zmienia się, nawet jeśli gazeta nie jest dołączona.Proszę zanotować.
- Jeśli chcesz sprawdzić etykietę z wyprzedzeniem, dostawa zwykle zajmuje około „plus 2 dni”.Proszę złożyć zamówienie z marginesem.
Przepływ od zamówienia do dostawy
Dlaczego nie mogę anulować?
Ten produkt jest „Kompletny produkt na zamówienie", Więc② E-mail z potwierdzeniem zamówienia z naszego sklepuMa to na celu przygotowanie gazety rocznicowej, etykiety imiennej i alkoholu po wysłaniu.W mało prawdopodobnym przypadku, gdy zauważysz, że coś jest nie tak z Twoim zamówieniem,Niezwłocznie napisz lub zadzwońProsimy o kontakt pod adresem.
Do klientów w pośpiechu
To jest przewodnik dla tych, którzy chcą otrzymać produkt następnego dnia lub pojutrze.następująceJeśli akceptujesz warunkitak długo jak,Wysyłka tego samego dnia(※ 1)ま た はWysyłka następnego dniaJest możliwe.Jeśli się spieszysz, użyj go!- Jeśli nie załączysz gazety ... Cena produktu nie ulegnie zmianie.
- Jeśli gazeta jest w naszym sklepie ... Zadzwoń do nas, aby sprawdzić stan magazynowy.
- Płatność to tylko „rozliczenie kredytu” „za pobraniem”
- Nie dotyczy produktów: wino fotograficzne, wino rzeźbiarskie
- Termin dostawy tego samego dnia (* 1) ・ ・ ・ Zamówienia złożone do godziny 14:XNUMX w dni robocze (od poniedziałku do soboty)
Nie mam gazety, więc chciałbym zmienić cenę.
Ten produkt jest „Kompletny produkt na zamówienie”.新聞をお付けしなくとも、名入れラベル・お酒を用意するための工数はかかりますので、商品価格を変更することはNawet jeśli nie załączysz gazety, przygotowanie etykiety imiennej i trunku zajmie trochę czasu, więc zmiana ceny produktu nie jest możliwaodmawiam..Możemy wysłać Ci gazetę w późniejszym terminie, więc najpierw skontaktuj się z nami.
Dlaczego moje zamówienia są ograniczone?
Wina fotograficzne i wino trawione (grawerowane) nie mogą być wysyłane tego samego dnia ze względu na liczbę dni produkcji.Ponadto ze względu na limit czasu wysyłki nie zezwalamy na umieszczanie na etykiecie znaków logo lub danych graficznych ani sprawdzanie etykiety.Proszę zanotować.
Przelew bankowy i płatność w sklepie są dobre
Potwierdzenie płatności przelewem bankowym i płatnościami w sklepie wielobranżowym zajmuje trochę czasu, więcNie kwalifikuje się do wysyłki tego samego dniametoda płatności.Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie z informacjami o wysyłce tego samego dnia.
Zamówienia mogą być składane po godzinie 14:XNUMX w sobotę.
Ze względu na limit czasu produkcji i wysyłki etykiet zamówienia złożone po godzinie 14:XNUMX w sobotę będą przyjmowane.Wysyłka następnego dnia roboczegoTo będzie.Proszę zanotować.
Proszę, opowiedz mi o zapasach gazet.
Rocznicowe gazety, które obecnie posiadamy, to „Wiek urodzenia osób, które w tym roku osiągną 60. urodziny” Będzie to „wiek narodzin tych, którzy w tym roku skończą 70 lat”.W celu uzyskania szczegółowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego.
Próbka wiadomości z okazji 60. urodzin
| Angielska próbka | Tłumaczenie japońskie |
|---|---|
| Gratulujemy 60-tej rocznicy! | Wszystkiego najlepszego! Więcej w przyszłości! |
| Idź spokojnie na alkohol! | Nie pij za dużo! |
| Jesteś najlepszym ojcem (matką)! | Najlepszy tata (mama)! |
| Świętujmy przy drinku! | Wypijmy kubek świętowania! |
商品 説明
„Kanji Label Wine with Names” na Celebrację Kissho Jedyna oryginalna marka na świecie stworzona z nazwą giftee i napisem po prawej stronie! Ponadto istnieje „gazeta rocznicowa” na urodziny i rocznice ślubu, więc jest to wspaniały prezent na uroczystości ♪
商品 情報
| Nazwa produktu: | "Kanji Label Sui" 750ml ｜ Wino Włoskie [Czerwone / Białe] |
|---|---|
| Model: | Kiju77021 |
| Kod JAN: | 4589546910425 |
| Producent ： | Phantom Sake |
